[English below]
El pasado día 12 de junio el B.I.O. Hespérides zarpó desde Portopí, Palma de Mallorca, para emprender rumbo hacia la segunda fase de la campaña ZEEE (Zona Económica Exclusiva Española) 2016, que este año se está realizando en aguas del Mediterráneo.
Los alumnos del Máster Interuniversitario en Oceanografía de la Universidad de Cádiz estamos teniendo el honor de participar en esta campaña a bordo del B.I.O. Hespérides. En esta segunda fase estamos participando, bajo la coordinación de la doctorando Marina Bolado, Isa Alba, Ana Aldarias y Carlos de Juan Carbonell.
Durante los siguientes 13 días os mostraremos qué hacemos en esta campaña y cómo es la vida a bordo del B.I.O. Hespérides.
Esperamos que disfrutéis de esta otra nueva aventura de los que nos sentimos devotos del mar.
Bienvenidos a bordo.
// The 12th of June the Spanish Polar Research vessel B.I.O. Hespérides, operated by the Spanish Navy, sailed from Portopí harbour in Palma de Mallorca towards the second stage of the ZEEE 2016 (Zona Económica Exclusiva Española, Spanish Economic Exclusive -EZZ-) oceanographic cruise, which is taking place in Spanish Mediterranean waters.
In the present stage the following students of the Interuniversitary Master's in Oceanography in Spain are participating under the command of the PhD student Marina Bolado: Isa Alba, Ana Aldarias and Carlos de Juan Carbonell.
During the following 13 days we will guide you through this cruise and show you what the life onboard is all about.
We hope you enjoy this new adventure of us, who devote ourselves to the oceans.
Welcome onboard.
No hay comentarios:
Publicar un comentario